Death of the Long Distant Runner
|
La mort del corredor de fons
|
Font: MaCoCu
|
Screening of ‘The loneliness of the long distance runner’ at the Filmoteca de Catalunya
|
Projecció de ‘La solitud del corredor de fons’ a la Filmoteca de Catalunya
|
Font: MaCoCu
|
On the 11th and 13th of April we close the 8th edition of the ’Filmoteca per a les escoles’ at the Filmoteca de Catalunya with the screening of ‘The loneliness of the long distance runner’ by Tony Richardson.
|
L’11 i 13 d’abril tanquem la vuitena edició de la ’Filmoteca per a les escoles’ a la Filmoteca de Catalunya amb la projecció de ‘La solitud del corredor de fons’ de Tony Richardson.
|
Font: MaCoCu
|
1962 The Loneliness of the Long Distance Runner
|
1962 La soledat del corredor de fons
|
Font: HPLT
|
- Brother, you can’t catch me, I’m the school’s long-distance runner.
|
- Germà, no em pots assolir, soc el corredor de fons de l’escola.
|
Font: AINA
|
We have our heads trained for that as the long-distance runner has his body trained.
|
Tenim el cap exercitat per això com el corredor de fons té el seu cos entrenat.
|
Font: AINA
|
One of the flagship examples of the English New Wave is 1962’s The Loneliness of the Long Distance Runner.
|
Un dels exemples emblemàtics de la Nova Onada anglesa és La solitud del corredor de fons, del 1962.
|
Font: AINA
|
But he looks where he has met another long-distance runner, Galician, but a runner, and we’ll see who gets tired first.
|
Però ves per on s’ha trobat amb un altre corredor de fons, gallec, però corredor, i ja veurem qui es cansa abans.
|
Font: AINA
|
The twitching by a misinterpretation in a comment, can lead you to the long loneliness of the long distance runner.
|
Les crispacions per una mala interpretació en un comentari, et poden portar a la llarga solitud del corredor de fons.
|
Font: HPLT
|
One of the most memorable events in the recent Olympic Games was the case of the long-distance athlete who was likely to win, but was prevented from doing so by a member of the crowd simply running out and stopping him.
|
Un dels esdeveniments més memorables dels últims Jocs Olímpics va ser el cas del corredor de fons que tenia moltes possibilitats de guanyar, però que li ho va impedir un espectador que simplement va sortir corrent i el va detenir.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|